Non dirmi neanche perché ti presenti in questo stato.
Nemoj mi da kažeš zašto si došao u tako jadnom stanju.
lyon so neanche perché diavolo sono qui.
Ja èak i ne znam zašto sam ovde.
Tu non sai neanche perché sto qui.
Sranje, ti èak ne znaš zašto sam ja ovde.
All'inizio non sapevo neanche perché mi avessero arrestato.
Испочетка појма нисам имао зашто су нас покупили.
Non so neanche perché sono qui.
Mislim, ne znam cak ni šta radim ovde.
Uscirai ogni notte alla ricerca di una nuova vittima. e poi di un'altra... e poi di un'altra... tinché un terribile mattino. ti sveglierai e ti renderai conto... che la vendetta è diventata la tua ragione di vita. e non saprai neanche perché.
Pa æeš odjuriti u noæ da bi našao drugo lice... pa još... dok se jednog groznog jutra ne probudiš i shvatiš... da ti je èitavi život postao osveta... a neæeš znati zašto.
Non so neanche perché quello yeti mi è saltato addosso ieri.
Ne znam ni zašto me onaj Jeti zaskoèio. -Dubov?
E adesso tutto è svanito, e non so neanche perché.
I sada je otisla, a ja ne znam zasto.
Non so neanche perché ho comprato quel dannato posto.
Ne znam ni zašto sam kupio kuæu tamo.
Non sappiamo neanche perché la faremo.
Nismo baš sigurni ni da æe je biti.
Non so neanche perché è cominciata, puttana.
Ja èak ne znam ni zašto je poèelo, kuèko.
(Non so neanche perché ci ho perso tempo.
Ne znam zašto sam se uopšte i trudio.
Non so neanche perché lo faccio.
Ne mžogu da verujemž da to radimž.
E neanche perché mi manchi come nostro capo.
Niti zato što nam nedostaje tvoja pamet.
A parte la luna di miele, tu non sai neanche perché mi chiedi di sposarmi.
Osim medenog mjeseca, nisi razmišljao o tome što me pitaš.
Non so neanche perché tu mi stia parlando di questo.
Ne znam zašto uopšte razgovaraš sa mnom o ovome.
Non so neanche perché mi viene di dirvi tufte queste cose,..
I ne znam što ti prièam ovo unapred alii eto oseæam tako.
Al diavolo, non so neanche perché perdo tempo a parlare con te.
Dodjavola, ne znam zašto se više gnjavim da pokušavam da razgovaram sa tobom.
Non so neanche perché perdo ancora tempo con te.
Ne znam žašto se uopšte više gnjavim da prièam sa tobom.
E non è neanche perché ha rovinato una grossa parte della mia infanzia.
Ni zbog toga što mi je upropastio veliki deo detinjstva.
Non so neanche perché l'ho tenuta.
Ne znam ni zašto sam je saèuvala.
Non so neanche perché hai lasciato che ti portassi in quel cazzo di posto.
Nisam ni znao da si otišla sa... da smo došli na ovo mesto da bi poèela sa tim.
Ma poi neanche, perché in realtà fece di tutto per averlo.
I odjednom, to više nije želeo. Borio se protiv toga.
Non so neanche perché avessi dei sospetti.
Nemam pojma šta ima bit tamo sumnjivo.
Lo ritengo uno dei miei lavori migliori e non so neanche perché lo sto scrivendo.
Mislim da je to jedan od mojih najboljih radova, a èak ne znam ni što pišem.
Non so neanche perché sei tornato.
Ne znam ni zašto si se mučio da se vratiš.
(Risate) E si, questa è la realtà lì fuori, in fin troppe università nel mondo: gli studenti sono annoiati, svogliati e tanto per cominciare, a volte non sanno neanche perché studiano una determinata materia,
(Смех) Да, ово је заиста реалност на превише универзитета широм света - студенти којима је досадно, који се не ангажују, а понекад чак нису ни сигурни зашто уопште проучавају неку тему.
E mentre camminavamo per le strade, la gente di Juarez, che normalmente non esce neanche, perché le strade sono pericolose, era lì ferma e piangeva alla vista di persone da tutto il mondo arrivate a sostenere proprio la loro comunità.
људи Хуареза који иначе не излазе на улице јер су оне опасне, буквално су стајали и плакали јер су видели да су се други људи из света појавили због те нарочите заједнице.
0.73608088493347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto ti i pokušavam nešto reæi. 